1
00:00:08,166 --> 00:00:10,133
هو كرائم الحكم

2
00:00:10,566 --> 00:00:12,166
ဆုတောင်းခြင်း၏အဓိပ္ပါယ်

3
00:00:12,700 --> 00:00:13,366
صلى الله

4
00:00:13,366 --> 00:00:14,166
ဟူသော စကား၏ အဓိပ္ပါယ်

5
00:00:14,400 --> 00:00:15,500
စာ၏ အဓိပ္ပါယ်

6
00:00:16,000 --> 00:00:16,800
ဟူသော စကား၏ အဓိပ္ပါယ်

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,933
ဆုတောင်းခြင်း၏အဓိပ္ပါယ်

8
00:00:19,600 --> 00:00:20,400
စာ၏ အဓိပ္ပါယ်

9
00:00:20,766 --> 00:00:21,600
လူနာမည်က ဘာလဲ။

10
00:00:21,800 --> 00:00:22,600
ဟူသော စကား၏ အဓိပ္ပါယ်

11
00:00:22,766 --> 00:00:23,566
ဟူသော စကား၏ အဓိပ္ပါယ်

12
00:00:24,100 --> 00:00:24,900
هو اعظم

13
00:00:25,066 --> 00:00:26,266
ဆုတောင်းခြင်း၏အဓိပ္ပါယ်

14
00:00:27,000 --> 00:00:28,800
ဆုတောင်းခြင်း၏အဓိပ္ပာယ်ကား အဘယ်နည်း။

15
00:00:28,966 --> 00:00:29,900
စာ၏ အဓိပ္ပါယ်

16
00:00:30,100 --> 00:00:31,766
ဟူသော စကား၏ အဓိပ္ပါယ်

17
00:00:43,000 --> 00:00:58,000
ဒါက ဆုတောင်းပွဲပြီးရင် အငွေ့အသက်ပါ။ လူတိုင်းလူတွေအများကြီးရှိတယ်။ ဒါက အိန္ဒိယစတိုင် ဆုတောင်းရေချိုးခြင်းပါ။ လူတိုင်းက ဒီမှာပါ။ ဒီလူတွေရဲ့ မျက်နှာတွေဟာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ပါကစ္စတန်၊ အိန္ဒိယလူမျိုးတွေရဲ့ မျက်နှာတွေပါ။ မြန်မာပြည်မှာ လုံးဝမရှိသလိုပါပဲ။ မင်းက အခုပဲ ဆုတောင်းတယ်။

18
00:00:58,800 --> 00:01:10,100
လူတိုင်း၊ ပြင်းထန်သောငလျင်လှုပ်ခတ်သည့်နေရာကို လေးလေးနက်နက် မကြည့်ခဲ့ကြပါ။ ဒီမှာတချို့ရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့သွားမယ်။ လူတိုင်းက clip ကို အဆုံးအထိ ကြည့်ကြပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လူတို့သည် ဤထက်ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာမြင်တွေ့ရန် အသင်တို့အား ခေါ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လူများ

19
00:01:10,600 --> 00:01:13,066
သောကြာနေ့ကပဲ ဆုတောင်းပြီးတဲ့ သူတိုင်းပဲပေါ့။

20
00:01:13,566 --> 00:01:15,266
ဒီကိုလာဖို့ တန်းစီနေတာ။

21
00:01:15,733 --> 00:01:20,766
ငါ မင်းကို သောကြာနေ့မှာ နေ့လည်စာ ကျွေးမယ်။ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ဖြန့်ကြတယ်။ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ အဝတ်ခင်းပြီး ထမင်းကို အလယ်မှာထားပါ။

22
00:01:21,733 --> 00:01:28,733
ရွာသားတွေဆီ လာကြည့်တော့ ဝန်ထမ်းက ထမင်းချက်ပြီး ရေဆေးနေတာ တွေ့တယ်။ ဒါတွေအားလုံးက စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေပါ။

23
00:01:29,500 --> 00:01:30,366
ကျွန်တော်သိသလောက်

24
00:01:30,533 --> 00:01:32,100
ဒီနေရာက စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေ လာကူညီတာပါ။

25
00:01:32,500 --> 00:01:34,266
လူတွေကို ဖိတ်ခေါ်နေပြီ။

26
00:01:34,933 --> 00:01:36,466
နောက်တော့ အားလုံးက ထိုင်ခုံတွေ လာဝယ်ကြတယ်။

27
00:01:37,000 --> 00:01:39,666
အားလုံးသောကြာနေ့ဆုတောင်းပြီးမှသာ။

28
00:01:40,366 --> 00:01:41,200
ဒီမှာထိုင်နေတယ်။

29
00:01:42,666 --> 00:01:43,600
မာရှာလာ

30
00:01:45,333 --> 00:01:46,133
ဗုဒ္ဓေါ

31
00:01:47,900 --> 00:01:48,700
ဝိုး!

32
00:01:50,100 --> 00:02:03,600
နောက်တစ်ခုက လူတိုင်းအတွက် ထမင်းကို ဖယ်ပေးတယ်၊ ဒါက ထမင်းတစ်အိုး၊ ထမင်းပေါင်းအိုးက တစ်ပန်းကန်ကို တစ်ယောက်စီ ခွဲဝေပြီး ပန်းကန်တစ်ခုစီကို ပန်းကန်တစ်ခုစီ ပေးတာမျိုး၊ အသားတစ်ခြမ်းက တစ်ယောက်အတွက်ဖြစ်ပြီး ထမင်းကတော့ လူတိုင်းအတွက်ပါပဲ။

33
00:02:04,600 --> 00:02:18,533
သြော်၊ အနံ့အရမ်းကောင်းတယ်၊ လူတိုင်း။ အခု အလယ်မှာ ထမင်းပေါင်းနဲ့ ဟင်းရှိမယ်။ ဟင်းရွက်ဟင်းဖြစ်သင့်တယ်။ လူတိုင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ၊ သင်ဖြည့်စွက်နိုင်သည်။ ပေးလိုက်ပါ။ ပေးလိုက်ပါ။ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ ပေးလိုက်ပါ။ ဒိုင်း။

34
00:02:20,466 --> 00:02:22,466
Bang Aree မြန်မြန်လုပ်။ Bang Aree မြန်မြန်လုပ်။

35
00:02:22,700 --> 00:02:23,733
ပူတယ် ပူတယ်။

36
00:02:36,000 --> 00:02:39,266
ဒီမှာ ကျွန်တော် သူ့အကြောင်း သတိထားမိတာ တစ်ခုရှိတယ်။ ထမင်းစားပြီးတာနဲ့ ကောက်ဖို့သွားလိုက်တယ်။

37
00:02:39,366 --> 00:02:40,866
စုဆောင်းရန် လမ်းလျှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုင်သို့ လမ်းလျှောက်ပါ။

38
00:02:41,200 --> 00:02:45,166
စားသောက်ပြီးသောအခါတွင် လူတိုင်းသည် ပန်းကန်ဆေးရန် တန်းစီကြလေသည်။

39
00:02:45,900 --> 00:02:46,966
ဘုရား၊ အဲဒါ ကောင်းတဲ့ပုံပဲ။

40
00:02:48,300 --> 00:02:49,100
ဒီမှာကြည့်။

41
00:02:49,533 --> 00:02:51,300
သင်ကိုယ်တိုင် ပန်းကန်ဆေးဖို့ တန်းစီလိုက်ပါ။

42
00:02:52,066 --> 00:02:55,966
အထဲမှာ အစားအသောက် ပြင်ဆင်မှုတွေလည်း ရှိတယ်။

43
00:02:56,066 --> 00:02:57,200
ဆိုလိုတာက လူတိုင်းက တစ်နေ့လုံးလုပ်တယ်။

44
00:02:57,933 --> 00:02:58,733
အလွန်စနစ်တကျ

45
00:02:59,266 --> 00:03:00,133
မာရှာအလ္လာဟ်

46
00:03:00,466 --> 00:03:02,100
ဒါက သူ့တရားဝင်နဲ့တူတယ်။

47
00:03:02,366 --> 00:03:03,166
er

48
00:03:03,533 --> 00:03:08,200
ဒေသခံတွေနဲ့ ထိုင်စားလို့ရအောင် စီစဉ်ပေးပေမယ့် တန်းစီစရာမလိုပါဘူး။

49
00:03:08,533 --> 00:03:10,666
သူတို့က ငါတို့ကို နိုင်ငံခြားသားလို့ မြင်သလိုပဲ။

50
00:03:11,000 --> 00:03:11,500
ကြိုက်တယ်။

51
00:03:11,500 --> 00:03:14,166
တစ်ခါတလေ အလီက အလှူငွေတချို့ ယူလာသလိုမျိုး။

52
00:03:14,300 --> 00:03:15,100
ဒါနဲ့ သူပြောတာ။

53
00:03:15,300 --> 00:03:22,600
ဒါနဲ့ သူတို့က ငါတို့ကို လာစားခိုင်းတယ်။ တကယ်တော့ ငါတို့က အထဲမှာ စားလို့ရတယ်။ တကယ်တော့ သူတို့က ငါတို့အထဲမှာ စားဖို့ပြင်ဆင်ထားပေမယ့် ရွာသားတွေနဲ့ အပြင်မှာစားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

54
00:03:23,933 --> 00:03:29,866
ဒါက ရွာသူရွာသားတွေကို ကျွေးတဲ့ အတူတူပါပဲ။ ငါတို့ ထိုင်း ညီအစ်ကို မောင်နှမ တွေ ရဲ့ ပိုက်ဆံ တွေ အားလုံး လက်ဆေးကြပြီ။

55
00:03:30,933 --> 00:03:40,166
ထမင်းနဲ့ ထမင်းထည့်လို့ရတယ်။ ပဲဟင်း၊ Bangli၊ သုံး၊ နှစ်၊ တစ်လုံးစီ ထည့်ပါ။

56
00:03:50,166 --> 00:03:51,100
အရမ်းအရသာရှိတယ်၊ အရသာရှိတယ်။

57
00:03:52,566 --> 00:03:54,866
တစ်နေ့ကို လူ ၁၀,၀၀၀ ကျွေးတယ်။

58
00:03:54,966 --> 00:03:55,766
ဟမ်။

59
00:03:56,900 --> 00:04:13,133
ไม่ใช่แบบที่ทำทิ้งขว้าง อร่อยนะ ที่คิดว่าอร่อยมากแม่บังให้เต็มสิบเลยอะ อร่อยมากจริงใช่ป้ะ จริงจริงคือคนเขาทำอาหารเลี้ยงคนเป็นหมื่นต่อวันนี่ถ้าทำอาหารอร่อยขนาดเนี้ยคือ

60
00:04:13,733 --> 00:04:26,700
I can tell you that brothers and sisters, whether you like food like beef curry or whatever, it depends. သဘာဝဘေးဒဏ်ခံရသူအားလုံးရဲ့ လိုအပ်ချက်နဲ့ ကိုက်ညီတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်၊ အဲဒါက တကယ်ကို အရသာရှိတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒါပဲ။

61
00:04:27,900 --> 00:04:36,100
ကုသိုလ်ပြုပြီးတာနဲ့ ဒီခရီးစဉ်မှာ အရသာအရှိဆုံး အစားအစာဖြစ်ပြီး ညီအကိုမောင်နှမတွေကို ကျွေးတဲ့ အစားအစာကိုပဲ စားခဲ့တာလို့ ပြောချင်ပါတယ်။

62
00:04:36,200 --> 00:04:37,000
ဒီတစ်ခု

63
00:04:37,100 --> 00:04:39,766
ဒါအမှန်ပါပဲ။ မြန်မာပြည်ကို ရောက်ကတည်းက ဒီပစ္စည်းက အရသာအရှိဆုံးပါ။

64
00:04:40,000 --> 00:04:40,800
အရသာအရှိဆုံး၊ အရသာအရှိဆုံး

65
00:04:40,900 --> 00:04:43,600
ဇိမ်ခံစားသောက်ဆိုင်လို Ai Buriya စားသောက်ဆိုင်ထက် ပိုအရသာရှိပါတယ်။

66
00:04:43,666 --> 00:04:45,300
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ငါ အကုန်စားတယ်။ တကယ့်ကို အရသာရှိတယ်။

67
00:04:46,466 --> 00:04:50,066
အမဲသားဟင်းနဲ့ ထမင်းပူပူလေး ချက်ထားတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

68
00:04:50,300 --> 00:04:59,700
ဒါက ဗလီကော်မတီဝင်ကို လှူဖို့ ဆက်သွယ်တယ်။ လူတိုင်း တစ်နေ့ကို ထမင်း သောင်းချီ လှူကြပါတယ်။

69
00:05:00,500 --> 00:05:09,866
လူ 10,000 ရှိမည်မဟုတ်ပေ။ တစ်ချို့လူတွေက တစ်နေ့ကို သုံးကြိမ်လောက် လာလည်လို့ကောင်းတယ်။ မနက်၊ နေ့လည်၊ ညနေ။ ဒါပေမယ့် အစားအသောက် 10,000 က အကောင်းဆုံးပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအရာသည် အစ္စလာမ့်သွန်သင်ချက်ဖြစ်သည်။

70
00:05:10,666 --> 00:05:11,900
အရင်တုန်းကဆိုရင် ဒါပဲ။

71
00:05:12,000 --> 00:05:13,600
ဗလီများသည် ဆုတောင်းရန်နေရာများသာ မဟုတ်ပါ။

72
00:05:14,133 --> 00:05:14,933
လေ့လာရန်နေရာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

73
00:05:15,066 --> 00:05:16,166
တက္ကသိုလ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

74
00:05:16,166 --> 00:05:16,966
ဆေးရုံတစ်ခုပါ။

75
00:05:17,000 --> 00:05:18,166
၎င်းသည် ဗဟိုအချက်ဖြစ်သည်။

76
00:05:18,300 --> 00:05:19,333
အစားအသောက်ဝေတဲ့ နေရာပေါ့။

77
00:05:20,200 --> 00:05:24,066
ဆိုလိုသည်မှာ၊ နေရာများစွာရှိပါသည်၊ ဤသည်မှာ ဗလီတစ်ခု၏ တကယ့်တာဝန်ဖြစ်သည်။

78
00:05:24,900 --> 00:05:32,066
ကဲ အားလုံးပဲ tuk tuk ပေါ်တက်ကြပြီ။ အားလုံးက အလီနောက်မှာ အလုပ်အကြောင်းပြောနေတာဆိုတော့ မန္တလေးကို သွားကြည့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

79
00:05:32,266 --> 00:05:32,866
နေကောင်းလား?

80
00:05:32,866 --> 00:05:36,133
ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာ ထိခိုက်မှုတွေ ဘယ်လိုရှိလဲ။

81
00:05:36,500 --> 00:05:40,166
အတိအကျပြောရလျှင် ဤနေရာ၌ ခံစားချက်သည် အိန္ဒိယနှင့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံတို့နှင့်လည်း ဆင်တူသည်။

82
00:05:41,600 --> 00:05:42,400
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်

83
00:05:42,533 --> 00:05:43,566
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်က ဆိုက်ကားနင်းတယ်။

84
00:05:43,566 --> 00:05:44,766
ညီအကိုတွေရဲ့ မျက်နှာတွေနဲ့ဗျ။

85
00:05:44,866 --> 00:05:46,866
အခုပဲ ဆုတောင်းနေတဲ့အချိန်မှာတောင် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာ ရှိနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

86
00:05:47,800 --> 00:05:48,733
မြန်မာပြည်မှာ မရှိသလိုပါပဲ။

87
00:05:49,266 --> 00:05:58,100
ဒီဧရိယာကို ကြည့်ရအောင်။ အမှန်တော့ ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာ လူတိုင်းက နံရံတွေ ကျိုးနေတယ်၊ ​​ယိမ်းနေတဲ့ နံရံတွေ ရှိနေတာကို သတိထားမိရင် လူတိုင်းက တစ်ချိန်လုံး မြင်နေရတယ်။

88
00:06:00,533 --> 00:06:06,866
လူတိုင်း၊ ဒါက ပျက်စီးသွားတဲ့ အဆောက်အအုံတွေထဲက တစ်ခုပါ။ အဆောက်အဦတစ်ခုလုံး ပြိုကျသွားတယ်။

89
00:06:08,300 --> 00:06:16,733
ဒီအဆောက်အဦးကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် တော်တော်မြင့်တာပဲ၊ သူ့နောက်ကွယ်က အဆောက်အဦးမှာ အမှတ်အသားတွေ ကွဲပြားပေမယ့် ဒီမှာ အားလုံးအတူတူပါပဲ။

90
00:06:17,333 --> 00:06:21,333
ပျက်စီးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် အရာရှိများ လာ၍ ကန့်လန့်ကာနှင့် တူသည်။

91
00:06:22,066 --> 00:06:30,400
ဤကဲ့သို့သော အဆောက်အဦများသည် ဤနေရာနှင့် ဤနေရာတွင် မြင်နေရသောကြောင့် လူတိုင်း ပြင်းထန်စွာ လှုပ်ခါနိုင်ဖွယ်ရှိပြီး မြန်မာနိုင်ငံရှိ လူတိုင်းအတွက် အလွန်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသော အရာဖြစ်သည်။

92
00:06:30,733 --> 00:06:32,533
အိုး၊ ဒီအဆောက်အဦးက ကောက်နေတယ်။

93
00:06:32,600 --> 00:06:34,100
အိုး၊ ဒါက အရမ်းရက်စက်တယ်။

94
00:06:35,966 --> 00:06:39,333
ကြည့်စမ်း၊ ဒီကောင်က ငါတို့နောက်က အဆောက်အဦးက အခုမှဘဲ။

95
00:06:40,500 --> 00:06:41,300
ဟား!

96
00:06:42,066 --> 00:06:44,400
အဆောက်အဦးက ကောက်နေတယ်။ တိုင်တွေ အကုန်ကျိုးသွားတယ်။

97
00:06:45,733 --> 00:06:46,533
အလို!

98
00:06:47,266 --> 00:06:48,066
ဟုတ်ကဲ့

99
00:06:48,500 --> 00:06:50,333
ဒါက အောက်ထပ်မှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

100
00:06:50,766 --> 00:06:51,566
ကျန်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

101
00:06:51,600 --> 00:06:52,400
အားလုံးပဲ ကျန်တော့တယ်။

102
00:06:52,500 --> 00:06:53,133
အလို!

103
00:06:53,133 --> 00:06:55,533
ဤသည်မှာ ဖြောင့်တန်းသော အဆောက်အဦးဖြစ်သည်၊ လူတိုင်း၊ ဤသည်မှာ ကောက်ကျစ်သော အဆောက်အဦးဖြစ်သည်။

104
00:06:59,066 --> 00:06:59,866
အလို!

105
00:07:00,566 --> 00:07:01,533
အနံ့ခံလို့ရတယ်။

106
00:07:03,133 --> 00:07:05,066
ပုပ်သိုးနေတဲ့ အနံ့တစ်ခုခု ရနေသလိုပဲ၊ လူတိုင်း။

107
00:07:06,866 --> 00:07:07,666
အနံ့ခံနိုင်သလား။

108
00:07:07,966 --> 00:07:09,466
ဟမ်၊ အနံ့ဆိုးတယ်။

109
00:07:10,533 --> 00:07:13,200
ဆိုလိုတာက တစ်ခါတလေ အဆောက်အအုံပြိုကျတဲ့အခါ လူတိုင်းလိုလိုပါပဲ။

110
00:07:13,500 --> 00:07:15,966
အထဲမှာ ပျောက်ဆုံးနေသူတွေ ရှိမရှိတောင် မသိပါဘူး။

111
00:07:16,400 --> 00:07:17,200
အနံ့ခံနိုင်သလား။

112
00:07:17,466 --> 00:07:18,600
ဆိုလိုသည်မှာ တစ်ခါတစ်ရံ ဤအချိန်ဖြစ်သည်။

113
00:07:19,400 --> 00:07:26,966
အဆောက်အဦတစ်ခုပြိုကျပြီး အားလုံးပျက်စီးသွားတဲ့အခါ တစ်ခါတစ်ရံမှာ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့နေရာတွေ၊ ပျောက်ဆုံးသူတွေ၊ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ အလောင်းတွေရှိမရှိ ဒါမှမဟုတ် မဖျက်နိုင်သေးဘူးဆိုတာတောင်မှ မသိနိုင်သေးပါဘူး။

114
00:07:28,166 --> 00:07:29,666
ဘဏ္ဍာရေးဌာနမှာ လူတိုင်းလိုလိုပါပဲ။

115
00:07:30,333 --> 00:07:31,966
ငါတို့အိမ်ဆောက်မှာ။

116
00:07:32,133 --> 00:07:32,933
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

117
00:07:33,300 --> 00:07:37,533
သဘာဝဘေး ကယ်ဆယ်ရေး စခန်းကို သွားကြည့်ရအောင်။

118
00:07:39,066 --> 00:07:40,266
ဒီမှာ ရေခဲမုန့်လည်း ရောင်းတယ်။

119
00:07:40,666 --> 00:07:41,900
ရေခဲမုန့်လည်း ရောင်းဖို့ရှိတယ်။

120
00:07:42,066 --> 00:07:44,900
အားလုံးပဲ ရတဲ့သူတွေကို သွားကြည့်ရအောင်။

121
00:07:46,333 --> 00:07:53,800
အိုး၊ အကူအညီက နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။ အိုး၊ ဒီမြို့ဟာ အထပ်မြင့် အဆောက်အဦး မဟုတ်ရင်တောင် လူတိုင်းနဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။

122
00:07:54,666 --> 00:08:04,400
ဤနေရာသည် ရွာသားများ အမှန်တကယ်နေထိုင်ရာ နေရာဖြစ်သည်။ ပြိုမကျသေးတဲ့ အိမ်တွေရှိနေသေးပေမယ့် သူတို့ရှေ့မှာတော့ ပြိုကျနေပြီး ဒါက မြန်မာဒုက္ခသည်တွေအတွက် စခန်းတစ်ခုပါ။

123
00:08:05,166 --> 00:08:22,133
ဤသည်မှာ ငလျင်လှုပ်ပြီး သုံးပတ်အကြာတွင် သူ၏အသက်ဖြစ်သည်။ မြန်မာညီအကို မောင်နှမများ အားလုံး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဓာတ်ပုံတွေ အများကြီးရိုက်မှာကို ကြောက်လို့ မြန်မြန်ကြည့်ရအောင်နော်။ အို ဘုရား။

124
00:08:23,200 --> 00:08:38,500
အင်း ဒီအချိန်က ဧပြီလ။ ရာသီဥတုက သုံးဆယ်ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်တက်ပြီး ထိုင်းနိုင်ငံမှာလည်း ပူတယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။ နိုင်ငံတွေက နီးနီးနားနား ရာသီဥတုက အရမ်းပူတယ်။ ပြီးတော့ ငါတို့က ပတ္တူတွေကို သုံးတယ်။ ကင်းဗတ်စ်ကို အသုံးပြုရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကဲ့သို့သော အထည်များကို အသုံးပြုသည်။

125
00:08:39,400 --> 00:08:42,400
မိုးမကွယ်၊ နေကွယ်၊ လူတိုင်း။

126
00:08:45,366 --> 00:08:49,066
ဤသည်မှာ လူတိုင်း၏ဘဝဖြစ်သည်။

127
00:08:57,500 --> 00:09:01,333
ဒီဟာက လူတိုင်း ယူဆောင်လာဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။

128
00:09:18,533 --> 00:09:19,800
သူ့ကိုမေးလို့ရလား။

129
00:09:19,866 --> 00:09:20,800
အခြေအနေ ဘယ်လိုလဲ။

130
00:09:20,966 --> 00:09:21,766
နောက်ကျော

131
00:09:21,933 --> 00:09:22,733
လွန်ခဲ့သောသုံးပတ်

132
00:09:34,066 --> 00:09:34,900
အဲဒီမှာနေထိုင်

133
00:09:35,866 --> 00:09:36,733
မိုးရွာသောအခါ

134
00:09:37,166 --> 00:09:38,533
ရေအပြည့်ရှိတယ်။

135
00:09:39,300 --> 00:09:40,400
ဒါကြောင့် သူတို့လုပ်နိုင်တယ်။

136
00:09:41,766 --> 00:09:43,366
အဲတော့ သူတို့က ဒီကို ရွှေ့လိုက်တာ

137
00:09:44,666 --> 00:09:45,466
အို

138
00:09:45,533 --> 00:09:46,333
သူတို့လုပ်တယ်။

139
00:09:46,733 --> 00:09:47,533
အို

140
00:09:49,000 --> 00:09:49,800
ရေ

141
00:09:49,800 --> 00:09:50,600
နေရာတိုင်း

142
00:09:50,733 --> 00:09:51,533
ဟုတ်တယ်

143
00:09:58,300 --> 00:10:04,766
လွန်ခဲ့သည့် သုံးပတ်ကကဲ့သို့ပင် တိုက်ခန်းပျက်သွားကာ ဘဝက ဘာဆက်လုပ်ရမှန်းမသိ ဖြစ်နေသောကြောင့် တိုက်ခန်းထဲတွင် နေထိုင်နေရဆဲဖြစ်သည်။

144
00:10:05,366 --> 00:10:08,866
တစ်နေရာတည်းမှာ ရှိနေသလိုပါပဲ၊ အားလုံးက ညီအစ်ကို မောင်နှမတွေပါ။

145
00:10:10,133 --> 00:10:16,900
ဒါက အဆောက်အဦးတစ်ခုပါ။ အိုး၊ စတီးတုံးတွေကို ကြည့်ပါ။ ကွဲအက်ခြင်း၊ ကွဲအက်ခြင်းနှင့် ရာနှင့်ချီသော အမှတ်အသားများ ဆက်တိုက်ပြိုကျနေပါသည်။

146
00:10:17,400 --> 00:10:18,733
မန္တလေးမှာက လူတိုင်း။

147
00:10:19,100 --> 00:10:20,666
ဒီမှာ ရာသီဥတု အရမ်းပူတယ်။ လူတိုင်း၊ ငါမင်းကိုအရင်ပြောခဲ့တယ်။

148
00:10:20,800 --> 00:10:22,133
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက ငါ့မျက်နှာကို ဒီလိုမြင်ဖူးတယ်။

149
00:10:22,666 --> 00:10:23,800
ပူပါတယ်။

150
00:10:23,966 --> 00:10:24,700
အလွန်အကောင်းဆုံး။

151
00:10:24,700 --> 00:10:27,200
ဧပရယ်လတုန်းကလည်း လူတိုင်းကို အော်ပြောလာခဲ့တယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

152
00:10:27,566 --> 00:10:29,733
ဘယ်ညာရော တိုင်းပြည်ကိုကြည့်ပါ။

153
00:10:30,133 --> 00:10:35,966
မန္တ​လေးဇုန်​၊ ရိုးရိုးသားသား ​ပြောရရင်​ မြို့ကိုပတ်​လည်​ပတ်​လည်​ကြည့်​ရင်​ ဆူညံသံ​တွေ အမြဲထွက်​​နေမှာပါ။

154
00:10:36,700 --> 00:10:43,066
ဘယ်ညာမှာ ကြိုးကြားကြိုးကြားမြင်ရပေမယ့် အိမ်တိုင်း၊ လူတိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အိုး ဝိုး။

155
00:10:45,466 --> 00:10:47,900
ဤသည်မှာ လူတိုင်း၏ တစ်အိမ်လုံး ပျက်စီးသွားသည် ။

156
00:10:48,666 --> 00:10:50,266
ဟိုမှာ လူတွေရှိရင် ကျန်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

157
00:10:50,266 --> 00:10:51,400
ဒါကိုကြည့်။

158
00:10:52,800 --> 00:10:55,066
မနေ့ညက ဒုတိယထပ်မှာ ဟိုတယ်ကို ကြိုမှာတယ် ဟုတ်လား။

159
00:10:56,133 --> 00:11:01,100
ဒါပေမယ့် ဒီညတော့ ဟိုတယ်မှာပဲ ပြန်အိပ်ရပြီး အပေါ်ထပ်မှာ သီးသန့်ထားခဲ့ပါတယ်။

160
00:11:02,466 --> 00:11:07,366
ဒီည မင်းအိပ်ရလိမ့်မယ်၊ လူတိုင်းက နောက်နေ့မနက်မှာ ဘာမှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

161
00:11:07,766 --> 00:11:08,566
အလို!

162
00:11:10,066 --> 00:11:11,800
ဒါဘာလဲ၊ ကားပြုပြင်ရေးစင်တာ။

163
00:11:13,066 --> 00:11:15,400
ဗုဒ္ဓေါ

164
00:11:15,600 --> 00:11:17,566
ဒီမှာ မူဆလင်တွေရှိတယ်။

165
00:11:17,733 --> 00:11:22,500
ဤတွင်သူသည်အစစ်အမှန်ရောနှော။ ဒီမှာ လူတိုင်းက နွားတွေ မွေးမြူပြီး အမျိုးမျိုး မွေးမြူကြပါတယ်။ ဗမာတွေဗျ။ Oh look.

166
00:11:24,300 --> 00:11:25,666
บ้านไม้นี่ยังไปอะ

167
00:11:27,900 --> 00:11:28,700
ဝိုး!

168
00:11:31,166 --> 00:11:38,500
ရာသီချိန်အတွင်း ရွာသူရွာသားများသည် နွားများကို မွေးမြူကြပြီး မတူညီသော အရာများကို မွေးမြူကြသည်။ ဤအရာများသည် ခရီးဆောင်တဲများနှင့် မတူညီသော ရေချိုးခန်းများဖြစ်ကြောင်း လူတိုင်းမြင်ဖူးပါသလား။

169
00:11:39,933 --> 00:11:40,733
ဗုဒ္ဓေါ

170
00:11:41,666 --> 00:11:43,866
เหตุการณ์นี้ วันอาทิตย์ที่แล้วทุกคน

171
00:11:45,600 --> 00:11:47,166
ဘာလဲ?

172
00:11:49,133 --> 00:11:49,933
ဟုတ်ကဲ့

173
00:11:51,466 --> 00:11:52,933
ใช้ถุงพลาสติกเล่นกัน

174
00:11:54,566 --> 00:11:55,733
မင်းဘာကစားနေတာလဲ။

175
00:12:15,966 --> 00:12:20,666
ဒီအိမ်က မပျက်စီးဘူး။ ပျဉ်ထောင်အိမ်တွင် သူနေထိုင်ဆဲဖြစ်သည်။ တချို့အိမ်တွေ ပျက်စီးတယ်။ လူတိုင်း ပျက်စီးကုန်ပြီ။

176
00:12:22,966 --> 00:12:37,300
သြော်၊ ဒါက မွတ်ဆလင် လယ်ကွင်းလည်း ဖြစ်တယ်။ အေးပါ လူတိုင်း။ စခန်းထဲကို ဝင်ခဲ့မယ်ဆိုရင် အခုက မြို့ထဲမှာ သွားဖူးတဲ့ နေရာနဲ့ ဆင်တူပါတယ်။ ဒီကောင်က မြို့ပြင်က နာရီဝက်လောက်ရှိတယ်။

177
00:12:38,933 --> 00:12:44,000
ဒါပေမယ့် ဒီမှာတော့ အားလုံးက လယ်ကွင်းထဲမှာ တဲထိုးနေကြပြီ။

178
00:12:46,000 --> 00:12:47,566
အိုး၊ အဲဒါ အရုပ်မဟုတ်ဘူး။

179
00:12:48,066 --> 00:12:50,066
ပလတ်စတစ်အိတ်များ ဝေငှရန် အမှိုက်လာကူပေးသည်။

180
00:12:50,966 --> 00:12:51,766
ဟုတ်တယ်

181
00:12:52,200 --> 00:12:54,200
ဆိုလိုတာက ကလေးတွေကို အမှိုက်လာကောက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါ။

182
00:12:54,933 --> 00:12:56,100
လူတိုင်းမှာ အမှိုက်တွေ အများကြီးရှိနေတယ်။

183
00:12:57,700 --> 00:13:08,133
လယ်ကွင်းတွေကို လှမ်းကြည့်လိုက်တော့ အဖြူ၊ အဖြူ၊ နှင်းတွေကျနေတာ တွေ့တယ်။ ကလေးတွေကို အမှိုက်အိတ်တွေ ထုတ်ပေးပြီး အမှိုက်ကူကူပေးဖို့ လူငယ်အရာရှိတွေ ရောက်လာတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ အမှိုက်တွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။

184
00:13:08,800 --> 00:13:09,766
အားလုံးပဲ နားလည်ပါတယ်။

185
00:13:10,733 --> 00:13:12,333
အဲဒါအရေးပေါ်ပါ။

186
00:13:12,966 --> 00:13:15,533
ကဲ ရွာထဲ လျှောက်သွားကြရအောင်။

187
00:13:17,566 --> 00:13:22,333
ရေကြီးရေလျှံမှုဒဏ်ခံရတဲ့ ရွာတွေက ရွာတွေထဲကို တကယ်ရောက်လာတယ်။

188
00:13:25,133 --> 00:13:37,466
တကယ်တော့ ရွာသူရွာသားတွေဟာ ပုံမှန်အတိုင်း နေထိုင်နေကြဆဲပါ။ ဒါ ပုံမှန်မဟုတ်ပေမယ့် ဒီမှာ မွတ်ဆလင်တွေ မရှိတာ အံ့သြမိပါတယ်။ မွတ်ဆလင်ရွာကို ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ လူတိုင်းကို လာဖို့ မချိန်းထားဘူး။

189
00:13:38,933 --> 00:13:41,100
အရာရှိများကိုသာ ခေါ်ဆောင်လာသည်။

190
00:13:43,700 --> 00:13:46,466
ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုဒဏ်ခံရသော ဒေသများမှာ မည်သည့်နေရာတွင်ရှိသနည်း။

191
00:13:46,666 --> 00:13:48,200
ဒါဆို ဒီတစ်ခု ရနိုင်ပါသလား။

192
00:13:49,133 --> 00:13:50,733
မင်း ငါတို့ကို မြင်အောင် ခေါ်သွားလို့ရမလား

193
00:13:59,166 --> 00:14:01,133
အိုး၊ သူ မင်းကို သူ့အိမ်ကို သွားကြည့်မယ်။

194
00:14:01,666 --> 00:14:14,566
အိုကေ

195
00:14:15,733 --> 00:14:23,800
အိုး ဒီအိမ်က ရေချိုးခန်း ပျက်နေတယ်။ မြင်ဖူးသူတိုင်း ငါဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။ အိုး၊ Live Disk။

196
00:14:24,300 --> 00:14:29,366
ဒီမှာပါ။ လူတိုင်းဟာ မတူညီတဲ့ အိမ်တွေ မှာ ရှိနေကြပါတယ်။ ဒါက တစ်ရက်။ အိုး.

197
00:14:30,800 --> 00:14:31,600
အိုး

198
00:14:32,300 --> 00:14:33,100
အိုး

199
00:14:33,966 --> 00:14:35,600
ဒီကောင်က အိမ်ထဲဝင်သွား။

200
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
အိုး၊ ဒါက ရှုံးနိမ့်မှုပဲလို့ လူတိုင်းပြောကြပါတယ်။

201
00:14:39,800 --> 00:14:41,200
လက်ဟန်ပြဘာသာစကားဖြင့် စကားပြောကြပါစို့။

202
00:14:41,566 --> 00:14:42,533
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊

203
00:14:43,533 --> 00:14:45,133
အိုး အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

204
00:14:46,733 --> 00:14:50,300
အိုး၊ အဲဒီနံရံက ပြုတ်ကျသွားတယ်။

205
00:14:51,500 --> 00:14:52,300
အားလုံးသွားပြီ။

206
00:14:53,800 --> 00:14:56,100
သူက ကျွန်မကို အပေါ်ထပ်ကို ခေါ်သွားတယ်။ ငါတို့အားလုံး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မသိကြဘူး။

207
00:14:59,366 --> 00:15:00,166
အိုး

208
00:15:00,800 --> 00:15:02,300
အားလုံးကို အိမ်ပေါ်သို့ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။

209
00:15:03,300 --> 00:15:05,100
ကြည့်ကြရအောင်။ သူ့ခွင့်ပြုချက်မြန်မြန်တောင်းရအောင်။

210
00:15:07,066 --> 00:15:09,500
မလုပ်ပါနှင့်။

211
00:15:19,766 --> 00:15:27,566
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းနေထိုင်နိုင်တဲ့ သူ့အိမ်ရဲ့ အခြေအနေကို ကျွန်တော် မြင်နိုင်ခဲ့တယ်။ တဲဆောက်ရမယ့် တခြားအိမ်ကတော့ တခြားကိစ္စပါ။

212
00:15:34,700 --> 00:15:43,766
အိုး၊ ဒါပါပဲ၊ အရာအားလုံး ပြုတ်ကျသွားတယ်။ အားလုံးက ဓါတ်ပုံတွေကိုကြည့်ပြီး ကွဲကြေသွားသလိုပဲ။ တံတိုင်းတွေ အကုန်လုံး တရွေ့ရွေ့နဲ့။

213
00:15:52,800 --> 00:15:53,700
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

214
00:15:55,500 --> 00:16:14,766
ငါတို့က ထိုင်းတွေ မတူဘူးဆိုပြီး ပြောတော့ ဒုတိယထပ်ကို ခေါ်သွားတယ်။ ကွဲပြားသော်လည်း လူတိုင်း၏အိမ်သည် လေးလံသော်လည်း မြေညီထပ်တွင် နေထိုင်နိုင်သေးသည်။ သူ သံသယရှိသလား မသိပါဘူး။ ဒီနံရံကို ကြည့်လိုက်ပါ။ အထဲကို သွားရအောင်။ ဒါပေမယ့် ရွာသူရွာသားတွေရဲ့ နေရေးထိုင်ရေးကို ကြည့်ပါ။ အမှိုက်နံ့က ဒီလို။

215
00:16:16,266 --> 00:16:24,000
အများစုကတော့ လူတိုင်းက သနားစရာပါ။ လူတိုင်း အမှိုက်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ စီမံခန့်ခွဲနိုင်ရမည်။ အမှိုက်စွန့်ပစ်ဖို့ လာကူညီပေးတဲ့ အဖွဲ့အစည်း ဒါမှမဟုတ် လူငယ်ရှိပါသလား။

216
00:16:24,400 --> 00:16:25,566
အမှိုက်အိတ်ကို အပြည့်သယ်သွားသည်

217
00:16:25,900 --> 00:16:26,700
လူတိုင်းကိုကြည့်ပါ။

218
00:16:27,333 --> 00:16:30,333
ရွာသားတွေက အခုမှ တဲတွေ ဆောက်တယ်။

219
00:16:30,400 --> 00:16:33,666
ဒါပေမယ့် မြို့ထဲမှာထက်တော့ ဒီမှာ ပိုကောင်းနေသေးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

220
00:16:33,733 --> 00:16:34,533
မြို့ထဲမှာ အရမ်းပူတယ်။

221
00:16:34,600 --> 00:16:36,666
ဒါပေမယ့် သူ့အိမ်နဲ့ နီးနေသလိုပဲ။

222
00:16:36,966 --> 00:16:38,700
တောင်ရွာတွင် ခြံဝင်းတစ်ခုရှိသည်။

223
00:16:39,600 --> 00:16:40,400
ကြည့်လိုက်!

224
00:16:41,366 --> 00:16:43,366
ထမင်းဆိုင်ဖွင့်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

225
00:16:44,133 --> 00:16:49,800
ဒါကတော့ ရွာသူရွာသားတွေရဲ့ အိမ်တွေကို ကြည့်ပါ။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ငလျင်လှုပ်ခတ်ခဲ့တဲ့ရွာတွေက ဘယ်လိုရွာတွေလဲဆိုတာ ကြည့်ရအောင်။

226
00:16:55,166 --> 00:17:01,166
လူတိုင်း အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုဖို့ နွားတွေ မွေးမြူကြတယ်။ ပုံပျက်နေသော အိမ်ကြီးကို ကြည့်ပါ။ လူတိုင်းက အိမ်လိုပါပဲ။

227
00:17:02,100 --> 00:17:15,933
ကျွန်တော်တို့ အိမ်တဝိုက်၊ ကျေးလက်မှာ လူတိုင်းက ဒီလိုမျိုး ဖြစ်နိုင်တယ်။ အချို့အိမ်များတွင် နေထိုင်ကြသေးသည်။ အိုး၊ လူတိုင်းက သူတို့ကို အိမ်မှာ ပြုစုတယ်။ ဗမာပြည်ရဲ့ တနေရာရာမှာ ရွာထဲကို နွားတွေ ဝင်လာတာကို နွားတွေ တွေ့ဖူးလား။

228
00:17:18,800 --> 00:17:32,966
ကျေးလက်နေလူနေမှုဘဝက လူတိုင်းအတွက် အတော်လေးခက်ခဲပြီး ငလျင်လှုပ်တာကို ကြုံဖူးပါတယ်။ ဒါက သနားစရာကောင်းလိုက်တာ။ ငလျင်ကြောင့် နံရံတွေ ကျိုးနေတာကို ကြည့်ပါ။ အိုဘုရားရေ။

229
00:17:35,800 --> 00:17:37,900
ရပ်ရွာထဲမှာ ဗလီလည်းရှိတယ်။

230
00:17:38,500 --> 00:17:39,866
ဒီမှာ ဗလီတစ်ခု၊ အဲဒီမှာ ဗလီတစ်ခု။

231
00:17:40,866 --> 00:17:41,733
ကြည့်ကြရအောင်။

232
00:17:42,466 --> 00:17:43,966
ရွာသူရွာသား အားလုံးကို ဝင်ပြီး စကားပြောကြည့်ပါ။

233
00:17:45,766 --> 00:17:55,366
လူတိုင်းကို သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ Mashawal သည် Taeng Kiew ကို ကိုင်ထားသည်။ Chawal က ရွာသားတွေကို ကိုင်ထားတယ်။ သူတို့သည် တစ်စုံတစ်ခုကို ဆုတောင်းရန် စောင့်ဆိုင်းနေပုံရသည်။ လူတိုင်းမသိခဲ့ပါ။ အားလုံးက ပျက်စီးသွားတဲ့ ဗလီကို ကြည့်နေကြတယ်။

234
00:17:57,100 --> 00:18:00,933
အိုး၊ ဒါက တော်တော်ပျက်စီးသွားတဲ့ ဗလီတွေထဲက တစ်ခုပါ။

235
00:18:01,966 --> 00:18:03,000
လူတိုင်းရဲ့ ပျက်စီးမှုကို ကြည့်ပါ။

236
00:18:04,966 --> 00:18:06,133
ဗလီပျက်စီးခြင်း။

237
00:18:07,466 --> 00:18:11,166
ဒီနေရာက လူတိုင်းမ၀င်ရောက်နိုင်လို့ ရွာသူရွာသားတွေ စုပုံနေတယ်ဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။

238
00:18:12,300 --> 00:18:14,100
ဒါက ဗလီနံရံမှာ လှုပ်ရှားနေတယ်။

239
00:18:14,733 --> 00:18:16,500
ဗလီနံရံပြိုကျသွားတယ်။

240
00:18:17,333 --> 00:18:19,900
ဒဏ်ရာရသူ ရှိ၊ မရှိ လူတိုင်းတော့ မသိဘူး။

241
00:18:20,000 --> 00:18:22,066
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ လူတိုင်းအတွက် အရမ်းလေးလံတဲ့အရာတစ်ခုပါ။

242
00:18:23,333 --> 00:18:40,533
หมู่บ้านลึกดูข้างมัสยิดบ้านเบือวทุกคนที่มองเห็นปอยในกล้องผมเห็นในเห็นยังนะฮะ แต่ว่าดูแข็งแรงคือต้นไม้ต้นเนี้ยมาชะเฮาะโอ้โหกำลังยืนการไหวของแผ่นดินอะเนาะ สภาพมัสยิดนะฮะ

243
00:18:41,933 --> 00:18:54,100
အားလုံးပျက်စီးသွားသောကြောင့် ဤကဲ့သို့သော ဓာတ်ပုံများကို ရိုက်ယူနိုင်ခဲ့သည်။ လူတိုင်းက အရမ်းဂုဏ်ယူနေပုံရတယ်။ ရွာက မွတ်ဆလင်တွေလည်း စုရုံးပြီး ဆုတောင်းတယ်။ ဤသည်ကား ညဦးယံ၌ ဆုတောင်းခြင်းဖြစ်၏။

244
00:18:57,166 --> 00:18:58,133
ဒီကလစ်ကို မြင်ဖူးသူရှိရင်၊

245
00:18:59,966 --> 00:19:01,300
ငါတို့ ခရီးသွားနေတယ်။

246
00:19:01,400 --> 00:19:04,500
คือผมอะเดินทางสามารถควบรวมได้นะฮะ

247
00:19:04,933 --> 00:19:07,966
မကြာခင် တခြားဗလီကို သွားကြည့်မယ်။

248
00:19:08,066 --> 00:19:10,166
လူအများအပြား သေဆုံးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

249
00:19:11,200 --> 00:19:13,566
ဗလီအတွင်းပိုင်းကို သွားကြည့်ရအောင်။

250
00:19:14,400 --> 00:19:19,500
သူက အိုး၊ လူတိုင်းအတွက် အရမ်းခက်တယ်။

251
00:19:21,100 --> 00:19:23,200
ဟေ့၊ ငါဝင်သွားတုန်းက သတိမထားမိဘူး။

252
00:19:23,400 --> 00:19:24,200
မာရှာအလ္လာဟ်

253
00:19:25,066 --> 00:19:25,900
Bangori

254
00:19:26,133 --> 00:19:26,566
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

255
00:19:26,566 --> 00:19:29,066
ဒီဗလီမှာ လူဘယ်နှစ်ယောက်သေလဲ။

256
00:19:29,333 --> 00:19:33,366
ကျွန်တော်တို့ ရပ်နေတဲ့နေရာက စုစုပေါင်း လူငါးဆယ်လောက် သေတယ်လို့ပြောတယ်။

257
00:19:34,100 --> 00:19:35,166
အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးပတ်လောက်ကပါ။

258
00:19:35,300 --> 00:19:36,766
ဟုတ်တယ်၊ ဆုတောင်းနေချိန်မှာလား။

259
00:19:36,933 --> 00:19:41,500
သောကြာဝတ်ပြုခြင်း နှင့် စူယပ်များကြားတွင် ယခုအခါ စူယက မည်သည် ဖြစ်သည် ဟု ဆိုကြသည်။ Su-yak။

260
00:19:41,600 --> 00:19:48,266
ဆိုလိုတာက မင်းရပ်လိုက်တာနဲ့ မင်းဦးခေါင်းကို မြေကြီးနဲ့ထိပြီး ဝပ်နေတဲ့ အနေအထားနဲ့ တူတယ် မဟုတ်လား။

261
00:19:48,266 --> 00:19:49,966
ဟုတ်ကဲ့။

262
00:19:50,866 --> 00:19:52,300
အိုး၊ ဒါက နောက်ဆုံးနေ့ရဲ့ အခိုက်အတန့်ပဲ။

263
00:19:52,366 --> 00:19:53,533
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးပတ်က မှန်တယ်။

264
00:19:53,800 --> 00:19:54,933
နံရံက ပြိုကျနေတယ်။

265
00:19:55,066 --> 00:19:56,400
ဤနေရာတွင် နေထိုင်သော ပုဂ္ဂိုလ်၊

266
00:19:56,566 --> 00:19:57,366
ဒီနယ်မြေ

267
00:19:57,366 --> 00:19:57,966
ဟုတ်ကဲ့။

268
00:19:57,966 --> 00:20:00,466
နှစ်ဖက်လုံးက နံရံကို ထိသွားတယ်။

269
00:20:00,933 --> 00:20:01,800
ချက်ချင်းသေသွားတယ်။

270
00:20:02,100 --> 00:20:03,200
လူငါးဆယ်လောက်ရှိတယ်။

271
00:20:04,166 --> 00:20:05,300
ငါတို့ဆုတောင်းတုန်းက

272
00:20:05,400 --> 00:20:06,466
ဒါပေမယ့် ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။

273
00:20:06,533 --> 00:20:07,333
အိုး၊ အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

274
00:20:07,366 --> 00:20:08,066
အင်ရှာလာ

275
00:20:08,066 --> 00:20:08,566
အင်ရှာလာ

276
00:20:08,566 --> 00:20:10,000
ဒါဟာ အကောင်းဆုံးသေခြင်းပါပဲ။

277
00:20:10,100 --> 00:20:11,266
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်၊

278
00:20:11,800 --> 00:20:13,133
ခွန်အား

279
00:20:13,366 --> 00:20:14,933
အိုး၊ ငါအဲဒီအနေအထားမှာရှိတယ်။

280
00:20:15,400 --> 00:20:19,766
ငါသည် ဘုရင်မင်းမြတ်နှင့် သခင်ဘုရားအပေါ် အလွန်နှိမ့်ချသည်။

281
00:20:19,966 --> 00:20:21,733
ဒါပေမယ့်လည်း တစ်ချိန်တည်းမှာ ဝမ်းနည်းစရာပါ။

282
00:20:22,400 --> 00:20:22,700
ဟုတ်ကဲ့။

283
00:20:22,700 --> 00:20:24,500
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒီမှာ လူငါးဆယ်သေတယ်။

284
00:20:24,600 --> 00:20:28,333
ယနေ့သောကြာဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းကို လူတိုင်းလိုက်နာကြလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ဆုတောင်းကြသည်။

285
00:20:28,866 --> 00:20:36,166
လူတွေအများကြီးရှိမယ်။ ဒါက ပုံမှန်ပါပဲ။ မြန်မာပြည်သူ ညီအစ်ကို မောင်နှမများ ဤအချိန်သည် ဆုတောင်းရမည့်အချိန်ဖြစ်ပါသည်။ သောကြာနေ့တွေအကြောင်း ပြောနေစရာ မလိုပါဘူး။ သာမာန်အားဖြင့် ဆုတောင်းနေသူတွေ များတယ်။

286
00:20:36,333 --> 00:20:36,800
ဟုတ်ကဲ့

287
00:20:36,800 --> 00:20:41,733
သောကြာနေ့ဆိုရင် များလာမယ်၊ လူများစုဝေးနေတဲ့အခါ၊ အဲဒါမျိုးပေါ့။

288
00:20:42,333 --> 00:20:47,933
မုန်တိုင်းဖြစ်တဲ့အခါ၊ စိုက်ထုတ်နေတဲ့အချိန်မှာ အဲဒါကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ လူတွေအများကြီးရှိတယ်။

289
00:20:48,266 --> 00:20:48,566
ဟုတ်ကဲ့။

290
00:20:48,566 --> 00:20:52,300
တစ်ယောက်ယောက်က ထပြီး ထွက်သွားရင် ပြည့်နေပြီဆိုတော့ ခက်လိမ့်မယ်။

291
00:20:52,566 --> 00:20:53,166
ဗလီ မရှိတော့။

292
00:20:53,166 --> 00:20:53,533
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

293
00:20:53,533 --> 00:20:56,400
ဗလီ၏အထွက်လမ်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ဝင်လိုက်သည့်အတိုင်းပင် ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်းတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

294
00:20:56,566 --> 00:20:57,100
ဟုတ်ကဲ့။

295
00:20:57,100 --> 00:21:02,766
ကျွန်တော်သိထားတဲ့အချက်တစ်ချက်ကတော့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ နေရာတော်တော်များများမှာ ဗလီတွေ ဆောက်နေပါတယ်။

296
00:21:03,100 --> 00:21:14,400
ထွက်ပေါက်သည် အများအားဖြင့် တံခါးတစ်ခုမျှသာဖြစ်ပြီး ယင်းကဲ့သို့ ဗလီဝတ်ကျောင်းတော်ဖြစ်လျှင် ထွက်ပေါက်သည် တစ်ခုတည်းသောတံခါး၊ ထိုကဲ့သို့ ကျဉ်းမြောင်းသော ရေလက်ကြားတစ်ခုသာ ဖြစ်လိမ့်မည်။ ထွက်ပေါက်နှစ်ပေါက်ရှိနိုင်သော်လည်း ထွက်ပေါက်သည် ကျဉ်းမြောင်းပြီး ကျယ်သောတစ်ခုမဟုတ်ပေ။

297
00:21:14,866 --> 00:21:17,300
ထိုနေ့တွင် တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သော် ထွက်ခွာရန် အချိန်တန်ပြီ။

298
00:21:17,400 --> 00:21:17,700
ဟုတ်ကဲ့။

299
00:21:17,700 --> 00:21:26,400
အဆီပြန်မယ်၊ ပြည့်ကျပ်မယ်၊ ပြည့်ကျပ်မယ်၊ လွတ်မြောက်တယ်လို့ ခေါ်တယ်၊ အရမ်းခက်တယ်၊ လွတ်မြောက်တယ်လို့ ခေါ်တယ်၊ ခက်တယ်၊ ကူညီဖို့လည်း ခက်တယ်။

300
00:21:26,800 --> 00:21:36,766
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ကို ထိတ်လန့်စေတဲ့အရာဖြစ်ပြီး ဒီကိုသွားရတဲ့လမ်းက ခက်ခဲပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာ ယာယီတဲတွေ ဆောက်ပြီး ဒုက္ခသည် တဲတွေ ဆောက်နေတာ တွေ့တယ်။

301
00:21:36,966 --> 00:21:44,133
အခုဆို သုံးပတ်ရှိပြီ၊ ဒီအခြေအနေပဲ ရှိသေးတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ လေးငါးရက်လောက်က ရန်ကုန်ကို ရောက်တုန်းက မိုးက သည်းထန်စွာရွာတယ်။

302
00:21:45,000 --> 00:21:45,800
ရေလွှမ်းမိုး

303
00:21:46,000 --> 00:21:46,800
ဒါပဲ။

304
00:21:46,900 --> 00:21:49,000
ဒီနေရာလေးမှာ ရေတွေ ငြိမ်နေတာတွေ့တယ်။

305
00:21:49,100 --> 00:21:51,800
ဤသည်မှာ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်းနှင့် ရေကြီးခြင်း၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။

306
00:21:52,600 --> 00:22:08,733
အိုး၊ အဲဒါက စမ်းသပ်မှုတစ်ခုလိုပါပဲ။ ပူပြင်းခြောက်သွေ့တဲ့ ရာသီဥတုမှာ ငလျင်လှုပ်ပြီး မိုးရွာတဲ့အခါ မိုးရွာတယ်။ ယင်းကြောင့် ရွက်ဖျင်တဲများ အများအပြား ပျက်စီးခဲ့ပြီး ရေနစ်မြုပ်သွားပြန်သည်။

307
00:22:09,200 --> 00:22:24,500
Very pitiful, very pitiful, then the management of assistance, after this, rehabilitation, after this, repairs, whether it be houses, schools, mosques, hospitals, important landmarks, all that are meaningful to people's lives on a basic level.

308
00:22:24,933 --> 00:22:43,666
ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လိုအပ်နေသလား သို့မဟုတ် အကူအညီများစွာ လိုအပ်ပါသလား။ ဒီမှာ အကူအညီတွေ အများကြီးရပြီး မြို့နဲ့ အလှမ်းဝေးတဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။ သွားလာရ ခက်ခဲတဲ့လမ်းက ကျဉ်းမြောင်းတဲ့လမ်းပါ။ လမ်းက သိပ်မကောင်းဘူး။ သြော် အားပေးကူညီကြစို့။ ဘယ်သူမဆို ကူညီချင်သူပဲဖြစ်ဖြစ် ခရီးသွားချင်သူရှိရင် ဗမာအစိုးရလို့ ထင်ပါတယ်။

309
00:22:44,133 --> 00:22:45,133
ဒီ့ထက် ပိုဖွင့်တယ်။

310
00:22:45,266 --> 00:22:46,866
နိုင်ငံတကာကလူတွေ ဝင်လာပါစေ။

311
00:22:47,066 --> 00:22:48,533
ဒီ့ထက်ပိုပြီး အကူအညီတွေ ပေးသင့်တယ်။

312
00:22:48,866 --> 00:22:49,666
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

313
00:22:49,733 --> 00:22:52,966
အားလုံးပဲ သောကြာနေ့မှာ ဆုတောင်းဖို့သွားတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် ပုံမှန်အတိုင်းပဲ ဆုတောင်းပါ။

314
00:22:53,300 --> 00:22:55,666
မွတ်စလင်တွေက ဗလီတွေရှေ့မှာ ဖိနပ်ချွတ်လေ့ရှိသလား။

315
00:22:55,866 --> 00:22:58,333
လော့ကာများ ရှိနိုင်သည်၊ အချို့မှာ မပါရှိပါ။

316
00:22:59,166 --> 00:23:08,200
အသေခံသော ညီအစ်ကိုတို့ ၏ ခြေနင်းကား၊ အခုလေးတင် လူငါးဆယ်လောက် သေဆုံးသွားတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဒါတွေက ဖိနပ်တွေပါ။

317
00:23:09,666 --> 00:23:23,566
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးပတ်လောက်က ပိုင်ရှင် ကွယ်လွန်သွားတာ အရမ်းဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းပါတယ်။ လူတိုင်း ဤရွာကို Baruna ဟုခေါ်သည်။ အားလုံးက မန္တလေးမြို. အဲဒါ မြို့ပြင်။ အလို။

318
00:23:25,200 --> 00:23:26,733
ဒီလမ်းကြားထဲမှာ အားလုံးအတူတူပါပဲ။

319
00:23:27,166 --> 00:23:29,700
အိမ်ပိုင်ရှင်က မြေအောက်ခန်းထဲမှာ ထိုင်နေပုံပဲ။

320
00:23:30,600 --> 00:23:31,400
အလို!

321
00:23:33,000 --> 00:23:33,966
လူတိုင်း လဲကျသွားတယ်။

322
00:23:35,066 --> 00:23:35,866
ဆေးအလ္လာဟ်

323
00:23:36,100 --> 00:23:37,400
ဘဝဆိုတာ လူတိုင်းသုံးရမယ်။

324
00:23:38,533 --> 00:23:41,200
ဤနေရာတွင် ဗလီမျှော်စင်၏ အရွယ်အစားကိုကြည့်ပါ၊ အပျက်အစီးရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

325
00:23:42,700 --> 00:23:51,100
အမှန်ပါပဲ၊ ဒီမှာ စိတ်စွမ်းအင်တွေ များလာတဲ့အခါ လူတိုင်းမှာ မကြာခဏ ဖြစ်တတ်ပါတယ်၊ ဒီနေရာက ပျက်သွားပေမယ့် အခုမှ သွားတုန်းကလောက် မပြင်းထန်ပါဘူး။

326
00:23:51,666 --> 00:24:02,400
ရွာကျန်းမာရေးဌာန ဖြစ်သင့်တယ်။ ရွာသူရွာသားတွေကို ဆက်ဆံဖို့ လာတာ။ ဆေးဆိုင်လေးကို ကြည့်လိုက်တော့ သနားစရာ။ ကျွန်တော်တို့ အိမ်မှာ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု ပိုကောင်းတယ်။

327
00:24:03,133 --> 00:24:03,933
လူတစ်ဦးစီတွင် မတူညီသော ဇာတ်လမ်းတစ်ခုရှိသည်။

328
00:24:04,066 --> 00:24:10,766
ဇာတ်လမ်းက မတူဘူး၊ လူတိုင်း။ လူအများအပြား သေဆုံးပြီး အများအပြား ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ အဲဒီဗလီထဲမှာပဲ လူငါးဆယ်လောက် အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။

329
00:24:11,166 --> 00:24:12,533
သြော် ဒီအိမ်လေးကို ကြည့်လိုက်နော်။

330
00:24:13,600 --> 00:24:15,133
အားလုံးက ကောက်ကျစ်တဲ့အိမ်ကြီးကို ကြည့်နေကြတယ်။

331
00:24:15,133 --> 00:24:17,200
Disk ကို မကြိုက်ပါ။

332
00:24:18,466 --> 00:24:19,866
အိုး မင်းဒီမှာနေကောင်းလား။

333
00:24:25,166 --> 00:24:36,300
အိုး၊ ဒီမှာ အိမ်တွေ အကုန်ပျက်သွားပြီ။ ရွာတံတား။ လူတိုင်း တုန်လှုပ်သွားကြသည်။ လမ်းလျှောက်ရင် လူတိုင်း သတိမထားမိဘူး။

334
00:24:37,266 --> 00:24:45,466
ရွာလယ်က တံတားက ရွာလယ်မှာ တံတိုင်းကြီး။ လူတိုင်းကြည့်ရတာ အံမခန်းပုံပါပဲ။

335
00:24:47,500 --> 00:24:48,300
အလို!

336
00:24:48,766 --> 00:24:52,900
ဟုတ်တယ် အခု ငါပြောမယ် ရီနဲ့ ပြဿနာက လူတိုင်း လွတ်သွားလိမ့်မယ်။

337
00:24:53,066 --> 00:24:53,866
မယူနိုင်ဘူး။

338
00:24:54,200 --> 00:25:00,200
ဒါက ရာသီဥတုက ပူပြီး အိုက်စပ်နေတာ။ ငါ့မျက်နှာကို ကြည့်လိုက်တော့ ဒီကောင်က ငါ့ခေါင်းပေါ် ရေလောင်းနေတယ်။ ငါမကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး။

339
00:25:01,400 --> 00:25:19,400
လူတိုင်းအတွက် သနားစရာပါ။ အိမ်ပြန်ရောက်ရင် လေ့ကျင့်ခန်းနည်းနည်းလုပ်ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။ တံတားကို သွားကြည့်ကြမယ်နော်။ ရွာသားတွေက ထုံးစံအတိုင်း ဖြတ်ကူးနေကြတုန်းပဲ။ ဗီဒီယိုကိုကြည့်ပါ။ အိုဘုရားရေ။ ဒါပေမယ့် ဒီနေရာမှာ အမှိုက်စီမံခန့်ခွဲမှုက လုံးဝမကောင်းပါဘူး။

340
00:25:21,466 --> 00:25:22,266
အလို!

341
00:25:23,300 --> 00:25:24,200
ဒါကမြစ်

342
00:25:25,200 --> 00:25:26,933
လူတွေရဲ့ ဘဝနေထိုင်ပုံနဲ့ အမှိုက်တွေကို ကြည့်တယ်။

343
00:25:26,933 --> 00:25:28,666
ဆေးအလ္လာဟ်

344
00:25:30,333 --> 00:25:31,733
သြော်.. ငလျင်။

345
00:25:32,333 --> 00:25:33,533
လူတိုင်းရဲ့ တံတားက ပျက်နေတယ်။

346
00:25:34,933 --> 00:25:35,733
ကြည့်လိုက်!

347
00:25:36,133 --> 00:25:37,166
ဒါက ဘာလဲ။

348
00:25:39,200 --> 00:25:41,100
အမှိုက်ပစ်တဲ့ နေရာဖြစ်လာပြီလား။

349
00:25:41,700 --> 00:25:42,533
ကျွန်တော်ခေါင်းကိုက်နေတယ်။

350
00:25:43,733 --> 00:25:46,333
ဆိုလိုသည်မှာ Brother Singh သည် ဤကလစ်ကို ကြည့်ပါက၊ Brother Singh သည် လူတိုင်းကို ခေါင်းကိုက်စေမည်ဖြစ်သည်။

351
00:25:47,566 --> 00:25:54,166
အိုး၊ အမှိုက်တွေ အများကြီးရှိပြီး လူတိုင်းက အနံ့ဆိုးတွေ ထွက်နေတာ။ ဟေး ဒီဟာက အန္တရာယ်များတယ်။ လမ်းလျှောက်ရင်း လျှပ်စစ်ကြိုးတွေကို ကြည့်ပါ။

352
00:25:54,966 --> 00:26:04,666
ပြုတ်ကျတဲ့နေရာကို လူတိုင်းမြင်ဖူးလား။ ညဘက် လမ်းလျှောက်ပြီး မမြင်ရရင် အန္တရာယ်ရှိတယ်။ မီးလောင်နေသေးသလားဆိုတာ လူတိုင်းမသိပါဘူး။ ထုတ်ပစ်သင့်တယ်။ လျှပ်စစ်မီး ဖြတ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ကြည့်လိုက်ပါ။

353
00:26:05,533 --> 00:26:11,200
သူတို့ရဲ့ တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေးသုံးပစ္စည်းတွေနဲ့ ဆေးဆိုင်ကိုကြည့်တဲ့အခါမှာတောင် လူတိုင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရပါတယ်။

354
00:26:14,666 --> 00:26:23,200
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? အိုး၊ မင်း အိမ်ကို ဖြိုချဖို့ လာတာလား။ တစ်အိမ်လုံး သွားပြီ။ ၎င်းကို ကူညီစည်းရုံးရန် ဆယ်ကျော်သက်တစ်ဦး ရောက်လာသည်။ အထဲမှာ နောက်ထပ် ဗလီတစ်ခုရှိတယ်။

355
00:26:25,000 --> 00:26:25,800
واو

356
00:26:27,266 --> 00:26:28,100
ပဉ္စကပဉ္စ

357
00:26:28,200 --> 00:26:29,000
ပဉ္စကပဉ္စ

358
00:26:29,800 --> 00:26:30,700
ဟူသော စကား၏ အဓိပ္ပါယ်

359
00:26:31,166 --> 00:26:33,966
မှော်ပညာနှင့် ပဉ္စလက်မှော်ပညာ

360
00:26:34,566 --> 00:26:36,000
စကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။

361
00:26:36,133 --> 00:26:41,366
ပဉ္စကပဉ္စ

362
00:26:42,933 --> 00:26:43,700
စကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။

363
00:26:43,700 --> 00:26:45,500
စကားစု၏ အဓိပ္ပါယ်သည် စကားလုံး၏ အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်။

364
00:26:45,966 --> 00:26:47,866
စာအုပ်ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က စာလုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါ။

365
00:26:48,133 --> 00:26:51,066
မှော်ပညာနှင့် ပဉ္စလက်မှော်ပညာ

366
00:26:51,500 --> 00:26:54,100
ကမ္ပည်းပြားသည် ကမ္ပည်းအက္ခရာဖြစ်သည်။

367
00:26:54,666 --> 00:26:55,766
ဟူသော စကားလုံး၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ အခန်းငယ်များဖြစ်သည်။

368
00:26:57,533 --> 00:26:59,266
هنا من هنا تدرس هنا

369
00:27:00,200 --> 00:27:01,000
هناك

370
00:27:05,933 --> 00:27:07,600
ဆုတောင်းခြင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဆုတောင်းခြင်းနဲ့ အတူတူပါပဲ။

371
00:27:08,366 --> 00:27:09,166
يلا

372
00:27:09,766 --> 00:27:10,566
ဟူသော စကား၏ အဓိပ္ပါယ်

373
00:27:13,800 --> 00:27:30,466
သူငယ်ချင်းရဲ့ ဂျင်းကို ကြည့်ပါ။ ငါ အာရဗီစကားပြောတယ်။ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း ဂျင်းလည်း ပါတယ်။ မြန်မာလူမျိုးတွေက ဖော်ရွေတယ်။ လူတိုင်းက စကားပြောချင်ကြတယ်။ ဘာမှမရှိဘူး။ သူတို့က ငါတို့နဲ့ စကားပြောချင်ရုံပဲ။ ဘာမှမရှိဘူး။ ကြောက်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ စော်ကားတာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ ဘာမှ မရဘူး။ ခရီးသွားဖို့ တစ်ခုတည်းသော အရာက အပြင်ထွက်တဲ့အခါပါ။ အိုး၊ အမှိုက်နံ့။

374
00:27:31,200 --> 00:27:38,166
အထူးသဖြင့် အိမ်နီးနားချင်းနိုင်ငံတွေကို နိုင်ငံခြားသွားတဲ့အခါ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေ တကယ်ရှိတယ်ဆိုတာ သိလာရတယ်။

375
00:27:38,666 --> 00:27:55,500
မင်းထင်သလို ငါတို့ကို မုန်းတီးနေတာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က ကမ္ဘောဒီးယား၊ ကမ္ဘောဒီးယားတို့လို သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဘက်လိုက်နေတယ်။ မှတ်ချက်ပေးဖို့ ထွက်လာတဲ့လူအုပ်စုက အမျိုးမျိုးဖြစ်ရင် အရေးဆိုကြတယ်။ ဒါပေမယ့် တကယ်သွားတဲ့အခါ ထိုင်းလူမျိုးတွေကို အရမ်းလေးစားတယ်။ ဗမာတွေက နိုင်ငံခြားသားတွေလိုပါပဲ ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက အမှိုက်တွေ အနံ့ခံနေတာ အမှန်ဘဲ။

376
00:27:56,966 --> 00:27:57,766
ကြည့်လိုက်။

377
00:27:58,100 --> 00:28:00,266
ရွာကဆေးဆိုင်က အခုမှပြောပြတာ။

378
00:28:00,933 --> 00:28:03,066
ဒါက ဆေးဆိုင်၊ လူတိုင်း။

379
00:28:04,100 --> 00:28:05,666
Farmarsi Farmarsis

380
00:28:07,100 --> 00:28:08,766
ဤနေရာသည် အခြားနေရာဖြစ်ပေလိမ့်မည်။

381
00:28:10,200 --> 00:28:11,000
မှာ

382
00:28:11,766 --> 00:28:23,600
တိုက်ခိုက်ခံရခြင်း ဆိုသည်မှာ ပျက်စီးခြင်းများစွာကို ဖြစ်စေပါသည်။ ဗလီဆိုတာ လူတိုင်းသိပေမယ့် မြင်သလောက်တော့ ဗလီပုံစံ လုံးဝမရှိပါဘူး။ ဒီတံခါးမရှိရင် လူတိုင်းမြင်နိုင်တယ်။ ဒါကသောကြာဝတ်ပြုချိန်အတွင်းလည်းဖြစ်ပါတယ်။

383
00:28:24,466 --> 00:28:33,466
ဒါပေမယ့် ရွာသားတွေ ပြောပြချက်အရတော့ ဒီဗလီမှာ လူငါးဆယ့်နှစ် ယောက်သေတယ်၊ ​​အခု ဗလီမှာ လူငါးဆယ့်နှစ် ယောက်၊ လူငါးဆယ်။

384
00:28:40,666 --> 00:28:42,733
ဗလီရဲ့ အနေအထားကတော့ လုံးဝပျက်စီးသွားပြီလို့ လူတိုင်းမြင်ပါတယ်။

385
00:28:53,300 --> 00:28:54,266
အိုး၊ ဒါပထမဆုံးနေ့ပဲ။

386
00:28:54,400 --> 00:28:56,300
ပထမနေ့မှာ အလောင်းလေးဆယ့်ရှစ်လောင်း တွေ့တယ်။

387
00:28:56,533 --> 00:29:01,333
ပြီးတော့ ရှုံးတဲ့သူတွေ ပိုများတယ်။

388
00:29:04,900 --> 00:29:16,300
ငါးဆယ့်နှစ်လို့ ရွာသားအချို့က ပြောကြပေမယ့် ဒီဦးလေးကတော့ ငါးဆယ်လောက်က လူတိုင်းအတွက် ဒီလိုပြောပေမယ့် ဘယ်အချက်အလက်မှန်လဲတော့ မသိဘူး။ စိတ်ပျက်စရာပါပဲ။ ဒီရွာလေးတစ်ရွာတည်းက လူပေါင်း ရာနဲ့ချီပါတယ်။

389
00:29:16,900 --> 00:29:26,266
အိမ်ထဲမှာ ဗလီမထည့်ရင် အိမ်ထဲမှာ ဘယ်လောက်ကွာခြားလဲ မသိဘူး။ လူတိုင်း၊ ဒါက ဗလီရဲ့ အခြေအနေပါ။

390
00:29:27,700 --> 00:29:32,066
ဒါက လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးပတ်လောက်က ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ ပြိုကျတဲ့ ဧရိယာကိုပဲ လူတိုင်း မြင်ဖူးကြလား ၊

391
00:29:43,700 --> 00:29:49,400
အင်း ဒီရွာမှာသေဆုံးသူစုစုပေါင်းက တစ်ရာ့သုံးဆယ့်ငါးယောက်။

392
00:29:59,933 --> 00:30:01,066
ဒါက ဘယ်လို သားမွေးမျိုးလဲ။

393
00:30:01,866 --> 00:30:03,566
ရွာသားတွေရဲ့လမ်းကို ဆက်လျှောက်ရမယ်။

394
00:30:06,500 --> 00:30:07,900
ဤသည်မှာ အကျဉ်းချုပ်ဖြစ်သည်။

395
00:30:08,533 --> 00:30:23,166
မြန်မာပြည်မှာ အကြီးမားဆုံးငလျင်၊ အကြီးကျယ်ဆုံးပဲ၊ ရွာသူရွာသားတွေအားလုံး ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ၊ ရွာထဲမှာ တော်တော်များများ ပျက်စီးသွားတယ်၊ ဒါပေမယ့် ရန်ကုန်ရောက်ကတည်းက ဒီလိုဖြစ်တာတော့ အမှန်ပဲဗျ။ ပြီးတော့ နေပြည်တော်ကို ရောက်တယ်၊ နေပြည်တော်ကို မြင်တယ်၊ ပြီးတော့ ဒီကိုလာတယ်။

396
00:30:24,000 --> 00:30:33,933
ပြီးရင် မတူညီတဲ့ ဗလီတွေကို သွားပါ။ နောက်ကလစ်မှာတွေ့မယ်။ မြန်မာညီအစ်ကို မောင်နှမများကို ကူညီလိုသူ မည်သူမဆို Amati အဖွဲ့အစည်းမှတဆင့် ဤဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြသထားသော အလှူအကောင့်မှတဆင့် လွှဲပြောင်းကူညီနိုင်ပါသည်။

397
00:30:34,000 --> 00:30:45,066
နောက်တစ်ခုက ကောင်စီအဖွဲ့အစည်းက ကျွန်တော်တို့နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ ဆိုလိုတာက ဒီကိုလာလှူတဲ့ငွေကို သူတို့ဆီက ငှားတာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ကိုယ်တိုင် ပေးချေတယ်။ ညီအစ်ကို မောင်နှမ ပဲ ဖြစ်ဖြစ် လူသားချင်း စာနာ ထောက်ထားမှု နဲ့ လှူ ဒါန်း ဖို့ စိတ်ပါဝင်စားသူတိုင်း။

398
00:30:45,566 --> 00:30:54,166
မွတ်ဆလင်၊ ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ ခရစ်ယာန်၊ ပုဏ္ဏား၊ ဟိန္ဒူ၊ မည်သူမဆို လှူဒါန်းနိုင်ပါတယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မြန်မာပြည်မှာ ကူညီတာက ဘယ်နေရာမှာမဆို ကူညီရမယ်ဆိုတာ မသတ်မှတ်ထားဘူး။

399
00:30:54,733 --> 00:31:04,200
အင်း ဘယ်ဘာသာဝင်မဆို ဒုက္ခရောက်နေတဲ့သူ လာကြည့်လို့ရတယ်။ ဗလီမှာရိုက်ကူးထားတဲ့ Clip ကတော့ ဘာသာတိုင်း၊ လူမျိုးတိုင်း၊ မြန်မာနိုင်ငံသား တွေ လာကြတာပါ။

400
00:31:04,866 --> 00:31:12,266
အတူတူစုပြီး အစားအသောက်ကောင်းကောင်းစားပါ။ လူတိုင်းက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပေးကြတယ်။ ဒီကလစ်က အရမ်းပင်ပန်းတယ်။ နောက်ကလစ်မှာတွေ့မယ်။ ဒီ Clip လေးအတွက် အားလုံးပဲ ကံကောင်းကြပါစေ။